reposer
French → Chinese
verb//ʁə.po.ze//
(动作) 放回:将物体重新放置在其原来的位置;放回原处
Il faut reposer son verre sur la table après avoir bu.
(Chinese) 喝完水后,必须把杯子重新放回桌子上。
Veuillez reposer ce livre à l'endroit exact où vous l'avez pris.
(Chinese) 请把这本书放回你拿它的准确位置。
verb//ʁə.po.ze//
(修辞) 重新提出:再次提出问题、议题或请求;重提
Je me permets de reposer une question sur ce sujet délicat.
(Chinese) 请允许我就这个敏感话题重新提出一个问题。
L'échec de la négociation vient de reposer le problème du financement.
(Chinese) 谈判的失败让融资问题被重新摆在了台面上。
Entry ID: fr:zh:reposer · Source: refined · Type: vocabulary