reptation
French → Chinese
noun//ʁɛp.ta.sjɔ̃//
(运动) 爬行/蠕动：指模拟无足动物（如蛇）贴地缓慢行进的波浪状动作
Le soldat avance par reptation pour ne pas se faire repérer.
(Chinese) 士兵通过爬行前进以防被发现。
La reptation des vers de terre aide à aérer le sol.
(Chinese) 蚯蚓的蠕动有助于土壤透气。
noun//ʁɛp.ta.sjɔ̃//
(地质) 蠕变：土壤或岩层在重力作用下沿着山坡发生的极缓慢位移现象
La reptation du sol a fini par faire pencher les vieux arbres du versant.
(Chinese) 土壤的蠕变最终导致山坡上的老树都倾斜了。
L'érosion est accentuée par la reptation lente de la couche de neige.
(Chinese) 积雪层的缓慢蠕动加剧了侵蚀作用。
Entry ID: fr:zh:reptation · Source: refined · Type: vocabulary