repérage

Avec un bon repérage, ces vieux bâtiments deviennent le siège du FBI au cinéma.

(Chinese) 通过出色的勘景，这些旧建筑在电影中变成了联邦调查局的总部。

L'équipe de production a passé deux semaines en repérage dans les Alpes.

(Chinese) 制作团队在阿尔卑斯山花了整整两周时间进行前期场地考察。

Ces voitures servaient au repérage de postes émetteurs clandestins.

(Chinese) 这些车辆被用于定位那些秘密发射台的位置。

L'atlas routier demeure irremplaçable pour le repérage des noms de lieux isolés.

(Chinese) 在查找偏僻的地名定位时，这份公路地图册依然是不可替代的。