ressortir
French → Chinese
verb//ʁə.sɔʁ.tiʁ//
(逻辑) 显现出:通过分析得出结论,或作为必然结果表现出来
Il ressort de l’enquête que le conducteur n'avait pas bu.
(Chinese) 调查结果显示,司机并没有饮酒。
De ses explications, il ressort que le projet est trop coûteux.
(Chinese) 从他的解释中可以看出,这个项目成本太高。
verb//ʁə.sɔʁ.tiʁ//
(视觉) 突显:在对比中显得非常明显或突出
Les ombres font ressortir les lumières du tableau.
(Chinese) 阴影突显了画作中的光亮部分。
Ce chapeau rouge fait ressortir la couleur de ses yeux.
(Chinese) 这顶红帽子衬托出了她眼睛的颜色。
verb//ʁə.sɔʁ.tiʁ//
(动作) 再出去:在进入或离开后再次外出
Il est entré dans la banque et en est ressorti cinq minutes après.
(Chinese) 他进了银行,五分钟后又出来了。
N'oublie pas ton parapluie si tu dois ressortir ce soir.
(Chinese) 如果你今晚还要再出门,别忘了带伞。
Entry ID: fr:zh:ressortir · Source: refined · Type: vocabulary