retenue
French → Chinese
noun//ʁətny//
(Finance) 扣款：从工资或应付款中预先扣除的金额（如税款、保险）
La retenue à la source permet de payer ses impôts directement sur son salaire.
(Chinese) 代扣代缴制度让人可以直接从工资中缴纳税款。
Il y a eu une retenue sur son dépôt de garantie pour couvrir les réparations.
(Chinese) 他的保证金中被扣除了一部分，用于支付修理费用。
noun//ʁətny//
(Psychology) 克制：在言行上表现出的谨慎、礼貌或情感收敛
Elle a répondu aux critiques avec beaucoup de retenue et de dignité.
(Chinese) 她非常有克制且庄重地回击了那些批评。
Malgré sa colère, il a fait preuve de retenue devant ses collègues.
(Chinese) 尽管很生气，他在同事面前还是表现得很克制。
Entry ID: fr:zh:retenue · Source: refined · Type: vocabulary