rideau

Elle a tiré les rideaux pour empêcher le soleil de chauffer la pièce.

(Chinese) 她拉上了窗帘以防太阳晒热房间。

Les rideaux de velours rouge donnent un air élégant au salon.

(Chinese) 红色天鹅绒窗帘让客厅显得很优雅。

Le public a applaudi à tout rompre dès que le rideau est tombé.

(Chinese) 幕布一落下，观众就爆发出热烈的掌声。

Les acteurs attendent nerveusement derrière le rideau avant le début de la pièce.

(Chinese) 戏剧开始前，演员们在幕布后紧张地等待着。

Un épais rideau de brouillard cachait le sommet de la montagne.

(Chinese) 一层厚厚的雾幕遮住了山顶。

L'armée a laissé un rideau de troupes pour couvrir sa retraite.

(Chinese) 军队留下一道散兵线（幕）以掩护撤退。