rigoureux

C'est un professeur très rigoureux qui n'accepte aucun retard.

(Chinese) 他是一位非常严厉的老师，不接受任何迟到。

Le juge a rendu une sentence rigoureuse pour punir le crime.

(Chinese) 法官判处了严厉的刑罚以惩罚这项罪行。

Les explorateurs ont dû affronter un hiver rigoureux au Pôle Nord.

(Chinese) 探险家们必须面对北极严酷的冬天。

La vigne a souffert à cause du climat rigoureux de cette année.

(Chinese) 由于今年严酷的气候，葡萄藤受损了。

Il faut mener un nettoyage rigoureux de la plaie pour éviter l'infection.

(Chinese) 必须对伤口进行严密的清洗以防止感染。

Sa démonstration mathématique est très rigoureuse et sans erreur.

(Chinese) 他的数学论证非常严密，没有错误。