ritournelle

L’orchestre joue une joyeuse ritournelle avant chaque couplet de la chanson.

(Chinese) 乐队在歌曲的每一段之前都会演奏一段欢快的过门。

Cette petite ritournelle au piano me reste dans la tête toute la journée.

(Chinese) 这段钢琴小过门整天在我脑子里回响。

Il nous sert toujours la même ritournelle sur ses succès passés au bureau.

(Chinese) 他总是跟我们唠叨那些关于他过去成功的陈词滥调。

C’est l’éternelle ritournelle des promesses politiques jamais tenues.

(Chinese) 这就是那些从未兑现的政治承诺的老一套了。