ronronner
French → Chinese
verb//ʁɔ̃.ʁɔ.ne//
(动词) 发出呜呜声;猫在感到满足或放松时发出的连续低沉震动声
Le chat s'est endormi sur mes genoux en commençant à ronronner doucement.
(Chinese) 猫躺在我的膝盖上睡着了,开始发出轻轻的呜呜声。
Rien n'est plus apaisant que d'entendre son animal ronronner de bonheur.
(Chinese) 没有什么比听到自己的宠物因幸福而发出呜呜声更让人平静的了。
verb//ʁɔ̃.ʁɔ.ne//
(动词) 平稳运转,咕咕响;指机器或发动机发出规律、持续且正常的声响
Le moteur de la nouvelle voiture de sport ronronne magnifiquement.
(Chinese) 这辆新跑车的发动机发出美妙的平稳运转声。
On entendait le chauffage ronronner au fond de la pièce pendant l'hiver.
(Chinese) 冬天里,可以听到房间尽头的暖气在咕咕作响地运行。
Entry ID: fr:zh:ronronner · Source: refined · Type: vocabulary