rouler
French → Chinese
verb//ʁu.le//
(运动) 滚动:物体绕中心轴旋转并向前移动,如球或轮子。
La petite boule de neige grossit rapidement en roulant sur la pente.
(Chinese) 小雪球在斜坡上滚动时迅速变大。
Les flots roulent les galets sur la plage à chaque marée haute.
(Chinese) 每次涨潮时,波浪都会在海滩上翻滚鹅卵石。
verb//ʁu.le//
(口语) 欺骗/耍弄:通过诡计、谎言或诱导来愚弄他人。
Il s'est fait rouler par un escroc qui lui a vendu un faux testament.
(Chinese) 他被一个卖给他假遗嘱的骗子给耍了。
— Tonnerre ! Tu m'as rouler avec ce contrat fallacieux.
(Chinese) “天哪!你用这份虚假合同把我给骗了。”
verb//ʁu.le//
(讨论) 围绕……展开:指谈话或辩论的主题集中在某个特定内容上。
Pendant le thé, la conversation roula sur les dernières découvertes médicales.
(Chinese) 喝茶时,谈话围绕着最新的医学发现展开。
Toute la discussion entre les experts roule sur ce point technique précis.
(Chinese) 专家之间的所有讨论都集中在这个具体的关键技术点上。
Entry ID: fr:zh:rouler · Source: refined · Type: vocabulary