← Word Gate Bilingual Vocab API

réalisme

French → Chinese

noun//ʁe.a.lism//

(艺术/文学) 现实主义:力求准确、真实地描绘自然或社会现实的创作原则

Le réalisme des peintures de Courbet a choqué le public du XIXe siècle par sa simplicité brute.

(Chinese) 库尔贝画作中的现实主义因其粗犷的简朴感而震惊了19世纪的公众。

Cet écrivain utilise le réalisme pour décrire la vie difficile des ouvriers de la mine.

(Chinese) 这位作家利用现实主义来描述矿工生活的艰难。

noun//ʁe.a.lism//

(心理) 现实感:能够冷静、客观地看待实际情况并采取行动的能力

Il faut faire preuve de réalisme et admettre que ce projet est trop coûteux pour nous.

(Chinese) 我们必须展现出实事求是的态度,承认这个项目对我们来说太贵了。

Malgré son enthousiasme, il a manqué de réalisme face aux obstacles logistiques.

(Chinese) 尽管他充满热情,但在面对物流障碍时却缺乏现实感。

Entry ID: fr:zh:réalisme · Source: refined · Type: vocabulary