← Word Gate Bilingual Vocab API

récuser

French → Chinese

verb//ʁe.ky.ze//

(justice) 申请回避:因怀疑法官、证人或专家的公正性而拒绝接受其参与审理

L'avocat a décidé de récuser un juré qu'il jugeait trop partial.

(Chinese) 律师决定申请一名他认为过于偏颇的陪审员回避。

Le juge finit par se récuser car il possédait des actions dans la société impliquée.

(Chinese) 由于持有涉案公司的股份,法官最终选择申请回避。

verb//ʁe.ky.ze//

(action) 拒不接受:拒绝认可某人的权威、证言或某种意见

Je récuse absolument votre témoignage car vous n'étiez pas sur les lieux.

(Chinese) 我绝不接受你的证言,因为你当时不在现场。

Le savant récuse cette théorie qu'il considère comme dépassée.

(Chinese) 这位学者拒不接受这一他认为已经过时的理论。

Entry ID: fr:zh:récuser · Source: refined · Type: vocabulary