régner
French → Chinese
(monarchy) 统治；作为国家最高领导人行使主权
La reine Victoria a régné sur l'Empire britannique pendant plus de soixante ans.
(Chinese) 维多利亚女王统治大英帝国长达六十多年。
Ce pharaon a fait régner la paix dans toute la vallée du Nil durant son règne.
(Chinese) 这位法老在其统治期间使整个尼罗河流域维持了和平。
(atmosphere) 弥漫；某种情绪、氛围或状态在特定地方占据主导
Un silence absolu régnait dans la cathédrale pendant la cérémonie religieuse.
(Chinese) 宗教仪式期间，大教堂里弥漫着绝对的寂静。
La plus grande confusion régnait à l'aéroport après l'annulation de tous les vols.
(Chinese) 所有航班取消后，机场陷入了一片极度的混乱之中。
(architecture) 延伸；建筑物或部件呈线条状持续分布
Un long balcon en fer forgé règne tout le long de la façade du bâtiment.
(Chinese) 一个长长的锻铁阳台沿着建筑物的整个正面延伸。
Une corniche sculptée règne sous le toit de cet ancien hôtel particulier.
(Chinese) 这栋旧私人宅邸的屋顶下方延伸着一圈雕花檐口。
Entry ID: fr:zh:régner · Source: refined · Type: vocabulary