réparation
French → Chinese
noun//ʁe.pa.ʁa.sjɔ̃//
(技术) 修理：恢复受损、出故障的机器或设备功能的操作
La réparation de votre ordinateur portable prendra environ trois jours ouvrables.
(Chinese) 您的笔记本电脑修理大约需要三个工作日。
Le garage a envoyé une facture détaillée pour les réparations effectuées sur la carrosserie.
(Chinese) 修车厂寄来了一份关于车身修理的详细账单。
noun//ʁe.pa.ʁa.sjɔ̃//
(法律) 赔偿：对他人遭受的损害、侮辱或伤害进行的经济补偿
La victime a demandé une réparation financière pour le préjudice moral subi.
(Chinese) 受害者要求对其遭受的精神损害进行经济赔偿。
L'entreprise doit faire réparation pour la pollution causée à la rivière locale.
(Chinese) 该企业必须为对当地河流造成的污染进行赔偿。
Entry ID: fr:zh:réparation · Source: refined · Type: vocabulary