répertoire

Cette comédie classique est restée au répertoire du Théâtre-Français pendant un siècle.

(Chinese) 这部经典喜剧在法兰西剧院的常演剧目单上保留了一个世纪。

Les musiciens revendiquent un répertoire énergique composé de jazz et de blues.

(Chinese) 这些音乐家主张演出一套由爵士乐和蓝调组成的充满活力的曲目。

Les notaires doivent tenir des répertoires précis de tous les actes qu’ils signent.

(Chinese) 公证人必须对自己签署的所有文书保存精确的目录登记。

Un registre sans répertoire est de l’usage le plus incommode pour le chercheur.

(Chinese) 对于研究者来说，一个没有索引目录的登记册使用起来极其不便。