réplique

L'acteur principal a soudainement oublié sa réplique devant tout le public.

(Chinese) 男主角在全体观众面前突然忘了他的台词。

Donner la réplique à un grand maître du théâtre est un honneur.

(Chinese) 与一位戏剧大师对戏是一种荣幸。

Une forte réplique a secoué la ville deux heures après le séisme principal.

(Chinese) 主震发生两小时后，一场强烈的余震震动了城市。

Les habitants dorment dehors par peur des répliques sismiques.

(Chinese) 由于害怕余震，居民们睡在室外。

Il existe plusieurs répliques de ce tableau exécutées par l'artiste lui-même.

(Chinese) 这幅画有好几件由艺术家本人制作的复制品。

Le musée expose une réplique exacte de la statue originale.

(Chinese) 博物馆展出了原始雕像的精确复制品。