répondre
French → Chinese
verb//ʁe.pɔ̃.dʁ//
(信息反馈) 回答：对他人提出的问题或请求给予口头或书面的回应
Elle a pris le temps de répondre à tous les courriels reçus.
(Chinese) 她花时间回复了收到的所有电子邮件。
Il a refusé de répondre aux questions des journalistes.
(Chinese) 他拒绝回答记者的提问。
verb//ʁe.pɔ̃.dʁ//
(符合标准) 满足：指行为或状态与某种需求、预期或标准相吻合
Ce nouveau projet doit répondre aux besoins des clients locaux.
(Chinese) 这个新项目必须满足当地客户的需求。
Son niveau en français ne répond pas encore aux exigences du poste.
(Chinese) 他的法语水平尚不符合该职位的要求。
verb//ʁe.pɔ̃.dʁ//
(承担义务) 负责：为某人、某物或某行为提供担保并承担后果
Le guide de haute montagne doit répondre de la sécurité du groupe.
(Chinese) 高山向导必须对团队的安全负责。
Je ne peux pas répondre de son comportement en public.
(Chinese) 我无法为他在公共场合的行为负责。
Entry ID: fr:zh:répondre · Source: refined · Type: vocabulary