résolution

Prendre de bonnes résolutions pour la nouvelle année est une coutume très répandue.

(Chinese) 新年许下美好的愿望和决心是一个非常普遍的习俗。

Son inébranlable résolution lui a permis de surmonter tous les obstacles de son enfance.

(Chinese) 他那坚不可摧的决心让他克服了童年时期的重重障碍。

Les nouveaux capteurs de ces satellites offrent une résolution d’image d’une précision millimétrique.

(Chinese) 这些卫星的新型传感器提供了精确到毫米级的图像分辨率。

Pour imprimer ce poster géant, vous devez choisir une résolution de 300 points par pouce.

(Chinese) 为了打印这张巨大的海报，你必须选择每英寸 300 点的分辨率。

Le Conseil de sécurité de l'ONU a adopté une résolution exigeant un cessez-le-feu immédiat.

(Chinese) 联合国安理会通过了一项要求立即停火的决议。

La résolution a été votée à l’unanimité par tous les membres présents lors de l’assemblée.

(Chinese) 该决议获得了议会现场所有成员的一致投票通过。