rétamer
French → Chinese
verb//ʁe.ta.me//
(colloquial) 摔得很惨：指人跌倒、摔跤或遭遇惨重失败、溃败
Il a glissé sur une plaque de verglas et s'est complètement rétamé.
(Chinese) 他在冰面上滑了一跤，摔得很惨。
L'équipe s'est fait rétamer lors du match de finale avec un score de 5-0.
(Chinese) 该队在决赛中以5比0的比分惨败。
verb//ʁe.ta.me//
(craft) 重新镀锡：在厨房用具等金属物品表面重新涂上一层锡
Il est nécessaire de rétamer les casseroles en cuivre pour éviter l'oxydation.
(Chinese) 有必要给铜锅重新镀锡以防止氧化。
Le dinandier a passé la journée à rétamer de vieux ustensiles de cuisine.
(Chinese) 铜匠花了一整天时间给旧厨具重新镀锡。
Entry ID: fr:zh:rétamer · Source: refined · Type: vocabulary