réécrire
French → Chinese
verb//ʁe.e.kʁiʁ//
(littérature) 重写:重新创作、修改或更新已有的文字或作品
Il travaille sur le roman qu’il réécrivait pour un éditeur.
(Chinese) 他正在处理那本为出版商重写的小说。
Vous avez mal écrit cela, réécrivez-le proprement.
(Chinese) 你这儿写错了,请重新整洁地写一遍。
verb//ʁe.e.kʁiʁ//
(histoire/sens) 改写:改变对过去事实的看法、逻辑或叙述方式
Cette lettre tente de réécrire une partie de l'histoire.
(Chinese) 这封信试图改写一部分历史。
On réécrit les critères d’embauche de l'université.
(Chinese) 大学的招聘标准正在被重新制定。
Entry ID: fr:zh:réécrire · Source: refined · Type: vocabulary