rêne

Le cavalier doit tenir les rênes avec souplesse pour ne pas blesser le cheval.

(Chinese) 骑手必须灵活地握住缰绳，以免伤到马。

Il a lâché les rênes et la monture a commencé à galoper librement dans la prairie.

(Chinese) 他松开了缰绳，马儿开始在草原上自由奔跑。

Le nouveau Premier ministre a officiellement pris les rênes du gouvernement ce matin.

(Chinese) 新任总理今早正式接掌政府大权。

Elle a repris les rênes de l'entreprise familiale après le départ à la retraite de son père.

(Chinese) 在她父亲退休后，她重新掌管了家族企业。