saigner

Les médecins d'autrefois croyaient qu'on pouvait soigner la fièvre en saignant le patient.

(Chinese) 以前的医生认为通过给病人放血可以治疗发烧。

L'infirmière a dû saigner le cheval pour effectuer des analyses vétérinaires.

(Chinese) 护士必须给马放血以进行兽医分析。

Le fisc est en train de saigner les petites entreprises avec ces nouvelles taxes.

(Chinese) 税务部门正通过这些新税种榨干小企业的钱。

Ce propriétaire cupide essaie de saigner ses locataires en augmentant le loyer.

(Chinese) 那个贪婪的房东正试图通过涨房租来榨取租客。

Ses parents se sont saignés aux quatre veines pour lui payer ses études à l'étranger.

(Chinese) 他的父母省吃俭用（倾其所有）来供他在国外读书。

Elle s'est saignée pour offrir ce magnifique cadeau d'anniversaire à sa fille.

(Chinese) 她为了送给女儿那份华丽的生日礼物而花光了积蓄。