saisir
French → Chinese
verb/[sɛ.ziʁ]/
(动作) 抓住;迅速、有力或直接地拿住某物
D’une main, l’assassin avait dû saisir la vieille femme à la gorge.
(Chinese) 刺客当时肯定用一只手抓住了老妇人的喉咙。
Elle saisit le feuillage d’une façon très singulière pour se nourrir.
(Chinese) 它以一种非常独特的方式抓住叶子进食。
verb/[sɛ.ziʁ]/
(认知) 领会;理解某种含义、语言或捕捉机会
Vous n’avez pas bien saisi le sens de ses paroles lors du discours.
(Chinese) 你没有完全领会他在演讲中那番话的含义。
Il faut saisir l’occasion quand elle se présente à nous.
(Chinese) 当机会出现在我们面前时,必须及时把握。
verb/[sɛ.ziʁ]/
(法律) 没收;依据法律程序扣押财产、收入或违禁品
Le garde-chasse lui a saisi son fusil car il n'avait pas de permis.
(Chinese) 由于他没有许可证,护林员没收了他的猎枪。
Les créanciers peuvent décider de saisir les revenus d’une terre.
(Chinese) 债权人可以决定扣押土地的收益。
Entry ID: fr:zh:saisir · Source: refined · Type: vocabulary