sanglant
French → Chinese
adj//sɑ̃.ɡlɑ̃//
(性质) 血腥的：涉及大量流血、死亡或重伤的；极为暴力的
Le film raconte l'histoire d'une bataille sanglante pendant la guerre.
(Chinese) 电影讲述了战争期间一场血腥战斗的故事。
La manifestation a été réprimée de manière sanglante par la police.
(Chinese) 游行遭到了警方的血腥镇压。
adj//sɑ̃.ɡlɑ̃//
(比喻) 极具侮辱性的：指极度伤人、令人感到非常难堪的嘲讽或指责
Elle a reçu un affront sanglant devant tous ses collègues.
(Chinese) 她在全体同事面前遭到了奇耻大辱（极具侮辱性的冒犯）。
Il a fait un reproche sanglant à son assistant pour son incompétence.
(Chinese) 他因助手的无能对其进行了严厉得近乎侮辱的指责。
Entry ID: fr:zh:sanglant · Source: refined · Type: vocabulary