secouer

Il empoigna son camarade par l’épaule et le secoua vigoureusement.

(Chinese) 他抓住同伴的肩膀，使劲地摇晃。

Les chiens se secouent toujours quand ils sortent de l'eau.

(Chinese) 狗从水里出来时总是会抖动身体。

Cette forte fièvre l’a bien secoué pendant plusieurs jours.

(Chinese) 这场高烧让他这几天受够了折腾。

Les hausses de prix des matières premières secouent le secteur du bâtiment.

(Chinese) 原材料价格的上涨冲击着建筑行业。

Il est temps de secouer votre paresse et de vous mettre au travail.

(Chinese) 是时候摆脱你的懒惰开始工作了。

Il faut secouer les préjugés qui limitent notre vision du monde.

(Chinese) 我们必须摒弃那些限制我们世界观的偏见。