semer
French → Chinese
(agriculture) 播种;在准备好的土地上撒下种子以便其萌发、生长和繁殖
Les agriculteurs commencent à semer le blé d’hiver dès le début de l’automne.
(Chinese) 农民从初秋就开始播种冬小麦。
C’est la saison idéale pour semer du persil et de la ciboulette dans son jardin.
(Chinese) 现在是在花园里播种欧芹和虾夷葱的理想季节。
(abstract) 散布;在人群中制造或传播某种情绪、谣言或负面状态
Ces fausses informations visent uniquement à semer la discorde au sein de la population.
(Chinese) 这些虚假信息唯一的目标就是旨在民众中散布不和。
L’allégresse qu’ils semaient le long de la route ravissait les nombreux passants.
(Chinese) 他们在沿途散布的欢乐让许多路人感到愉悦。
(slang) 甩掉;在行进或追逐中拉开距离以摆脱紧跟的人或麻烦
Le voleur a réussi à semer les policiers en s'enfuyant par les ruelles étroites.
(Chinese) 小偷通过逃进狭窄的小巷,成功地甩掉了警察。
Elle méditait de semer son accompagnateur ennuyeux pour visiter le musée seule.
(Chinese) 她正盘算着甩掉那个烦人的同伴,好独自参观博物馆。
Entry ID: fr:zh:semer · Source: refined · Type: vocabulary