sic
French → Chinese
adv//sik//
(语气/书面) 原文如此：引述他人文字时加在括注中，用以说明前面的词语虽然看似错误但确实是照原样引用的
L'auteur écrit que la Belgique se compose des [sic] régions.
(Chinese) 作者写道，比利时由这些[原文如此]地区组成。
Il a écrit "le saigneur" [sic] au lieu de "le seigneur".
(Chinese) 他把“上帝（seigneur）”写成了“宰杀者（saigneur）”[原文如此]。
Entry ID: fr:zh:sic · Source: refined · Type: vocabulary