sifflement
French → Chinese
noun/si.flə.mɑ̃/
(物理) 啸叫声;风吹过窄缝、子弹飞过或机械快速运转时发出的尖锐声音
Des sifflements aigus passaient entre les jointures des portes pendant la tempête.
(Chinese) 暴风雨期间,门缝里传出尖锐的啸叫声。
On n'entendait dans ce silence que le sifflement du vent sur les plaines d'Islande.
(Chinese) 在这片寂静中,只能听到风吹过冰岛平原的嘶鸣声。
noun/si.flə.mɑ̃/
(生物) 嘶嘶声;蛇、鹅或某些动物在呼吸困难、警戒或发怒时发出的尖细声音
Le sifflement d’un serpent dans les hautes herbes nous fit tressaillir de peur.
(Chinese) 草丛中传来的毒蛇嘶鸣声让我们惊恐地打了个冷颤。
Ce sifflement particulier est utilisé par les plongeurs pour régulariser leur respiration.
(Chinese) 潜水员利用这种特殊的呼吸嘶声来调节他们的呼吸频率。
Entry ID: fr:zh:sifflement · Source: refined · Type: vocabulary