signataire
French → Chinese
(legal/diplomacy) 签字人；签署正式协议、条约或合同的个人、组织或国家。
Les pays signataires de l'accord de Paris s'engagent à réduire les émissions de carbone.
(Chinese) 巴黎协定签署国承诺减少碳排放。
Le premier signataire de la pétition a été entendu par le maire ce matin.
(Chinese) 请愿书的第一位签字人今天上午受到了市长的接见。
(law) 签字的；指已经签署或正参与签署某项正式法律文件的。
La France est l'une des puissances signataires de la Convention de Madrid.
(Chinese) 法国是《马德里公约》的签约大国之一。
Toutes les parties signataires doivent respecter les clauses du contrat.
(Chinese) 所有签字方都必须遵守合同条款。
(office) 签字夹；专门用于分类存放和呈送待领导签字文件的活页文件夹。
Veuillez placer ce rapport dans mon signataire pour que je puisse le parapher avant midi.
(Chinese) 请将这份报告放在我的签字夹里，以便我能在中午前签好字。
Le secrétaire a remplacé les vieux signataires en carton par des modèles plus robustes.
(Chinese) 秘书把旧的纸板签字夹换成了更结实的款式。
Entry ID: fr:zh:signataire · Source: refined · Type: vocabulary