sillon
French → Chinese
noun//si.jɔ̃//
犁沟:犁头在田间耕出的长条形深痕
Le laboureur trace des sillons profonds dans la terre avant de semer.
(Chinese) 农夫在播种前在土地上犁出深深的沟。
Trop de sang a autrefois abreuvé les sillons de nos champs de bataille.
(Chinese) 过去有太多的鲜血浸染了我们战场的沟壑。
noun//si.jɔ̃//
航迹:指船只、光线或事物经过后留下的长条痕迹
Le navire laissait derrière lui un large sillon d'écume blanche sur la mer.
(Chinese) 船只在海上留下了一道宽阔的白色浪花航迹。
Un sillon de lumière traversa soudainement l'obscurité de la chambre.
(Chinese) 一道光痕突然穿透了房间的黑暗。
noun//si.jɔ̃//
(解剖) 沟:指器官或身体部位表面的长条形凹陷
Le médecin a observé un sillon profond le long du foie du patient.
(Chinese) 医生观察到病人肝脏处有一条很深的沟。
Les rides forment des sillons marqués sur le visage du vieil homme.
(Chinese) 皱纹在那老人的脸上形成了深刻的沟痕。
Entry ID: fr:zh:sillon · Source: refined · Type: vocabulary