soigner
French → Chinese
verb/[swa.ɲe]/
(医疗/照料) 照顾;通过护理或治疗使病患恢复健康
Le Pacha se rend à Hélouan où il soigne ses rhumatismes.
(Chinese) 总督前往海勒万治疗他的风湿病。
Les blessés sont soignés par des médecins militaires sur le front.
(Chinese) 伤员们在前方由军医负责照顾。
verb/[swa.ɲe]/
(态度) 精心处理;对工作、风格或细节投入极大的注意力
Cet écrivain soigne beaucoup son style dans chaque chapitre.
(Chinese) 这位作家在每个章节中都非常讲究自己的文风。
Ce peintre ne soigne pas assez les accessoires de ses portraits.
(Chinese) 这位画家对他肖像画中的配饰打磨得不够。
Entry ID: fr:zh:soigner · Source: refined · Type: vocabulary