son
French → Chinese
(物理) 能被耳朵感知的振动；声音
Le son de la cloche résonnait dans la vallée.
(Chinese) 钟声在山谷中回荡。
Les chauves-souris utilisent l'écholocation : elles émettent des sons de haute fréquence pour localiser leurs proies.
(Chinese) 蝙蝠使用回声定位：它们发出高频声音来定位猎物。
(音乐) 乐器发出的和谐声响；音
Le son grave du violoncelle créait une atmosphère mélancolique.
(Chinese) 大提琴低沉的声音营造出一种忧郁的氛围。
Dans la symphonie de Beethoven, le son des cuivres annonce le thème héroïque.
(Chinese) 在贝多芬的交响曲中，铜管乐器的声音宣告了英雄主题。
(语法) 他的/她的/它的（用于以元音或哑音h开头的阴性单数名词前）
Elle a perdu son écharpe rouge.
(Chinese) 她弄丢了她那条红色的围巾。
L'architecte a présenté son immense maison sur la colline.
(Chinese) 建筑师展示了他/她在山上的那座巨大的房子。
(口语) 透露出…的气质/味道（与动词 sentir, faire 连用）
Ce vieux meuble sent son époque.
(Chinese) 这件旧家具透露出它所属年代的味道。
Arrête de faire ton malin !
(Chinese) 别在那儿耍小聪明了！
Entry ID: fr:zh:son · Source: refined · Type: vocabulary