sonner
French → Chinese
verb//sɔ.ne//
(动作) 吹奏：使号角、小号等管乐器发出声音
Le clairon a sonné le signal du départ pour tous les soldats.
(Chinese) 军号吹响了所有士兵出发的信号。
Il aime sonner du cor pendant les chasses dans la forêt.
(Chinese) 他喜欢在森林狩猎时吹号角。
verb//sɔ.ne//
(时间) 报时：指钟表或铃声响动以宣告某个时刻或事件
L'horloge de l'église vient de sonner minuit.
(Chinese) 教堂的钟刚刚敲过午夜。
La cloche va bientôt sonner la fin de la récréation.
(Chinese) 铃声很快就要响了，宣告课间休息结束。
verb//sɔ.ne//
(比喻) 听起来：某种言论、词语给人的听觉印象或真实感
Ses excuses sonnaient faux car il n'était pas sincère.
(Chinese) 他的道歉听起来很假，因为他并不真诚。
Ce nom de famille sonne très bien en français.
(Chinese) 这个姓氏用法语听起来很好听。
Entry ID: fr:zh:sonner · Source: refined · Type: vocabulary