soumission
French → Chinese
(通用) 服从：指顺从他人意志或规则的行为或态度
L’enfant montrait une parfaite soumission envers l’autorité de ses parents.
(Chinese) 这孩子对父母的权威表现出完全的顺从。
L’acquiescement passif de la population facilitait la soumission au régime en place.
(Chinese) 民众的被动默认促进了对现行政权的服从。
(宗教) 归信：指完全接受并盲目服从神灵或宗教教义的精神原则
L’histoire d’Abraham est souvent citée comme l’exemple ultime de la soumission à Dieu.
(Chinese) 亚伯拉罕的故事常被引用为顺服上帝的终极典范。
La doctrine religieuse exige une soumission d'esprit totale pour les choses de la foi.
(Chinese) 宗教教义要求对信仰之事保持精神上的完全顺服。
(法律) 归属申报：在林业或法律中，指将土地交给特定管理制度的行为
La procédure de soumission implique la consultation de la commission syndicale forestière.
(Chinese) 归属申报程序涉及咨询林业工会委员会。
L'acte de soumission au régime forestier a été signé par le maire de la commune.
(Chinese) 该市镇市长签署了林业制度归属申报文件。
Entry ID: fr:zh:soumission · Source: refined · Type: vocabulary