souplesse
French → Chinese
noun//su.plɛs//
(physique) 柔韧性:身体或物体容易弯曲而不发生断裂或受损的特性;灵活性
Les exercices de yoga aident à améliorer la souplesse des articulations.
(Chinese) 瑜伽练习有助于提高关节的柔韧性。
Le cuir de cette chaussure est apprécié pour sa grande souplesse et son confort.
(Chinese) 这双鞋的皮革因其优良的柔韧性和舒适度而受到赞赏。
noun//su.plɛs//
(mental) 适应性:在处理事务、人际关系或应对变化时表现出的变通能力和圆滑程度
Il faut faire preuve de souplesse dans les négociations pour aboutir à un accord.
(Chinese) 在谈判中必须表现出灵活性,才能达成协议。
Son style d'écriture a une souplesse qui lui permet de traiter tous les sujets.
(Chinese) 他的写作风格具有一种多变性(灵活性),使他能够处理任何题材。
Entry ID: fr:zh:souplesse · Source: refined · Type: vocabulary