splendeur
French → Chinese
(通用) 辉煌：指极大的荣耀、尊崇，或事物正处于最鼎盛、最光辉的时期
Elle se souvenait avec émotion de la splendeur passée de son domaine familial.
(Chinese) 她带着感情回忆起她家族领地往日的辉煌。
Ce monument témoigne de la splendeur de l'Empire romain à son apogée.
(Chinese) 这座建筑见证了罗马帝国鼎盛时期的辉煌。
(通用) 壮丽：指大自然、建筑或装饰所展现出的极其宏伟、壮观且美丽的状态
La splendeur des aubes polaires sauvait les explorateurs du désespoir.
(Chinese) 极地黎明的壮丽美景将探险家们从绝望中解救出来。
Nous avons été éblouis par la splendeur des paysages de l’archipel des Loffoden.
(Chinese) 罗弗敦群岛风景的壮丽令我们感到震撼。
(通用) 灿烂：指极强的光亮或令人目眩的光彩
La splendeur du soleil couchant colorait les nuages de teintes orangées.
(Chinese) 夕阳的灿烂光辉将云朵染成了橘黄色。
Le lustre de cristal jetait une splendeur magnifique sur toute la salle de bal.
(Chinese) 水晶吊灯给整个舞厅投射下了灿烂华丽的光彩。
Entry ID: fr:zh:splendeur · Source: refined · Type: vocabulary