spéculation
French → Chinese
noun//spe.ky.la.sjɔ̃//
(finance) 投机：为了获取利润而进行的带有高风险的商业或金融交易
La spéculation immobilière a provoqué une hausse des prix des appartements.
(Chinese) 房地产投机导致了公寓价格的上涨。
L'investisseur a perdu beaucoup d'argent à cause d'une spéculation risquée.
(Chinese) 由于一次冒险的投机，这位投资者损失了很多钱。
noun//spe.ky.la.sjɔ̃//
推测：基于假设或不完整证据而进行的理论思考或主观猜想
Le journal a publié des spéculations sur le départ possible du premier ministre.
(Chinese) 报纸刊登了关于总理可能辞职的推测。
Ce n'est qu'une spéculation, nous n'avons pas encore de preuves réelles.
(Chinese) 这只是一个猜想，我们还没有实际的证据。
Entry ID: fr:zh:spéculation · Source: refined · Type: vocabulary