← Word Gate Bilingual Vocab API

suggérer

French → Chinese

verb/sy.ʒe.ʁe/

(建议) 提议:向他人提出某种观点、计划或做法,供其参考、考虑或采纳

Le guide nous a suggéré de visiter le musée tôt le matin pour éviter la foule.

(Chinese) 导游向我们提议清晨参观博物馆以避开人群。

Je vous suggère de vérifier les horaires de train avant de partir pour la gare.

(Chinese) 我建议你在出发去火车站前先核对一下列车时刻表。

verb/sy.ʒe.ʁe/

(暗示) 启发:间接地使人产生某种想法,或者让某种结论呼之欲出

Les derniers chiffres du chômage suggèrent une légère amélioration de la situation économique.

(Chinese) 最近的失业数据暗示经济形势正在略微好转。

Cette ombre étrange sur la photo semble suggérer la présence de quelqu'un dans la pièce.

(Chinese) 照片上这个奇怪的影子似乎暗示着房间里有人。

Entry ID: fr:zh:suggérer · Source: refined · Type: vocabulary