surcharge
French → Chinese
noun//syʁ.ʃaʁʒ//
(物流/交通) 超载：超过了核定的承载重量、负荷或工作量
Le camion a été arrêté par la police pour surcharge de marchandises.
(Chinese) 这辆货车因货物超载被警方扣留。
La surcharge de travail cause souvent de l'épuisement chez les employés.
(Chinese) 过度的工作负荷常导致员工精疲力竭。
noun//syʁ.ʃaʁʒ//
(文书) 涂改覆盖：在原有的文字或数字上直接重叠书写进行修改的痕迹
Ce chèque est invalide car il comporte une surcharge sur le montant.
(Chinese) 这张支票无效，因为金额处有涂改的痕迹。
Il est interdit de faire des surcharges sur les documents officiels.
(Chinese) 禁止在官方文件上进行涂改覆盖。
Entry ID: fr:zh:surcharge · Source: refined · Type: vocabulary