surenchère
French → Chinese
noun//sy.ʁɑ̃.ʃɛʁ//
(拍卖/商业) 加价：在竞买中报出比前一次更高的价格
Il a fait une surenchère de dix mille euros pour remporter l'appartement.
(Chinese) 为了买下这套公寓，他加价了一万欧元。
La vente aux enchères s'est terminée par une surenchère inattendue.
(Chinese) 拍卖会以一次意外的加价结束。
noun//sy.ʁɑ̃.ʃɛʁ//
(政治/社会) 竞相开价：为了博取关注或胜出而不断升级承诺或手段的过度竞争
Les candidats tombent souvent dans la surenchère de promesses électorales.
(Chinese) 候选人经常陷入选举承诺竞相开价的怪圈。
Le sensationnalisme des médias mène à une surenchère dramatique des mots.
(Chinese) 媒体的猎奇倾向导致了词藻的过度煽情化。
Entry ID: fr:zh:surenchère · Source: refined · Type: vocabulary