systématiquement
French → Chinese
adv//sis.te.ma.tik.mɑ̃//
(methodology) 系统地；按照特定的方法、步骤或逻辑严谨地进行
Les chercheurs ont analysé systématiquement chaque échantillon prélevé dans l'océan.
(Chinese) 研究人员系统地分析了从海洋中采集的每一个样本。
L'entreprise doit revoir systématiquement tous ses processus pour réduire les coûts.
(Chinese) 公司必须系统地审查所有流程以降低成本。
adv//sis.te.ma.tik.mɑ̃//
(habit) 总是；在每一种类似的情况下都无一例外地重复某种行为
Il arrive systématiquement en retard aux réunions, ce qui énerve son patron.
(Chinese) 他开会总是迟到，这让他的老板很恼火。
Le logiciel de sécurité bloque systématiquement tous les messages provenant d'adresses inconnues.
(Chinese) 安全软件会自动拦截所有来自未知地址的信息。
Entry ID: fr:zh:systématiquement · Source: refined · Type: vocabulary