sérieux
French → Chinese
adj//se.ʁjø//
(性格) 严肃的:行事经过深思熟虑、举止端庄且不爱开玩笑的;稳重的
C’est un homme très sérieux qui ne plaisante jamais au travail.
(Chinese) 他是一个非常严肃的人,在工作中从不开玩笑。
Tu devrais être plus sérieux quand tu parles de ton avenir.
(Chinese) 谈论你的未来时,你应该更稳重(严肃)一点。
adj//se.ʁjø//
(质量) 重要的:具有重大影响、后果堪忧或性质稳固的;重大的
Le médecin dit que sa maladie est sérieuse et nécessite du repos.
(Chinese) 医生说他的病很严重(重大),需要休息。
Les pertes de l’armée ennemie ont été sérieuses après le combat.
(Chinese) 战斗结束后,敌军的损失非常严重。
adj//se.ʁjø//
(商业) 可靠的:值得信赖、信守承诺且具备专业素质的(如供应商);靠谱的
Nous devons trouver un fournisseur sérieux pour livrer les repas.
(Chinese) 我们必须找一个可靠的(靠谱的)供应商来配送餐食。
Aucun industriel sérieux ne prendrait le risque de polluer la rivière.
(Chinese) 任何靠谱的工业家都不会冒污染河流的风险。
Entry ID: fr:zh:sérieux · Source: refined · Type: vocabulary