tableau
French → Chinese
(艺术) 绘画/画作：在画布或木板上创作的、可移动的视觉艺术品。
Ce tableau de maître est exposé au musée du Louvre depuis un siècle.
(Chinese) 这幅名画已在卢浮宫博物馆展出一个世纪了。
Il a acheté un tableau de paysage pour décorer son nouveau salon.
(Chinese) 他买了一幅风景画来装饰他的新客厅。
(教育) 黑板：课堂上供教师书写、绘图的深色平面板面。
L'élève doit passer au tableau pour résoudre l'équation de mathématiques.
(Chinese) 学生必须上黑板去解这道数学方程。
Le professeur écrit les mots nouveaux sur le tableau fraîchement nettoyé.
(Chinese) 老师在刚擦干净的黑板上写下新单词。
(比喻) 景象/场景：通过生动描写呈现出的令人印象深刻的画面。
Le paysage enneigé offrait un tableau d'une grandeur vraiment émouvante.
(Chinese) 雪后的景色呈现出一幅感人至深的宏伟画面。
Le témoin a tracé un tableau sombre de la situation dans les zones de conflit.
(Chinese) 证人描绘了冲突地区局势的阴暗景象。
Entry ID: fr:zh:tableau · Source: refined · Type: vocabulary