tache
French → Chinese
noun//taʃ//
(physical) 污点:表面上的脏痕迹,如衣物上的油渍或墨水迹
J'ai utilisé de l'acétone pour enlever cette tache de peinture sur mon pantalon.
(Chinese) 我用丙酮去除了裤子上的这块油漆渍。
Le léopard est un félin reconnaissable à ses nombreuses taches noires.
(Chinese) 豹子是一种可以通过其身上的许多黑点辨认出来的猫科动物。
noun//taʃ//
(figurative) 污名:指损害个人名誉、荣誉或完美形象的行为记录
Cette trahison politique restera comme une tache indélébile sur sa carrière.
(Chinese) 这次政治背叛将成为他职业生涯中无法抹去的污点。
Le passage à la prison est considéré comme une tache sur l'honneur de sa famille.
(Chinese) 入狱被认为是对其家族荣誉的玷污。
Entry ID: fr:zh:tache · Source: refined · Type: vocabulary