taille
French → Chinese
noun//taj//
(measurement) 身高：人或物体从底部到顶部垂直测量的高度
Quelle est votre taille exacte pour choisir le bon costume ?
(Chinese) 为了选到合适的西装，您的准确身高是多少？
Il est d'une taille imposante, il mesure plus d'un mètre quatre-vingt-dix.
(Chinese) 他身材高大，身高超过一米九。
noun//taj//
(anatomy) 腰部：人体腹部最纤细的部位，位于肋骨与臀部之间
Cette robe souligne parfaitement sa taille fine et élégante.
(Chinese) 这件衣服完美勾勒出了她纤细优雅的腰部。
Il a serré sa ceinture pour mieux marquer sa taille.
(Chinese) 他系紧了腰带以更好地突出腰线。
noun//taj//
(action) 修剪：通过切除部分枝叶或毛发以改变形状或促进生长的行为
Le jardinier procède à la taille des rosiers au début du printemps.
(Chinese) 园丁在早春对玫瑰花丛进行修剪。
La taille rigoureuse des arbres a dégagé la vue sur l'avenue.
(Chinese) 对树木的大力修剪让街道的视野变得开阔。
Entry ID: fr:zh:taille · Source: refined · Type: vocabulary