tam-tam

On entendait au loin le son rythmé des tam-tams lors de la cérémonie.

(Chinese) 仪式期间，远处传来了谈谈鼓有节奏的声音。

Grâce au tam-tam, les nouvelles circulaient vite entre les villages africains.

(Chinese) 借助谈谈鼓，消息在非洲各村落间迅速传播。

Le tam-tam médiatique autour de ce nouveau film est impressionnant.

(Chinese) 围绕这部新电影进行的媒体造势令人印象深刻。

Un inventeur arrive souvent avec tout le tam-tam de la publicité.

(Chinese) 发明家出现时通常伴随着铺天盖地的广告宣传。