tapis
French → Chinese
(home) 地毯：用于铺设地板或覆盖桌面的装饰性织物；挂毯
Nous avons acheté un tapis persan fait main pour décorer le salon.
(Chinese) 我们买了一块手工编织的波斯地毯来装饰客厅。
En montant l'escalier à tapis, je remarquai le confort du grand hôtel.
(Chinese) 走上铺有地毯的楼梯时，我注意到了这家大酒店的舒适。
(nature) 覆盖层：像地毯一样铺满地面的自然物（如积雪或花簇）；毯状物
Les pensées formaient un tapis circulaire coloré au pied de l'acacia.
(Chinese) 三色堇在刺槐树脚下形成了一圈色彩缤纷的花毯。
L’épais tapis de neige se conjuguait pour ralentir la course du camion.
(Chinese) 厚厚的雪层共同作用，减缓了卡车的行驶速度。
(games) 筹码总量：扑克比赛中选手拥有的所有筹码；全押
Tout le monde attendait sa réaction, puis il a soudainement clamé : Tapis !
(Chinese) 所有人都在等待他的反应，接着他突然大喊：全押！
Je lui ai demandé le montant exact de son tapis avant d’effectuer ma relance au poker.
(Chinese) 在扑克加注之前，我询问了他筹码的确切金额。
Entry ID: fr:zh:tapis · Source: refined · Type: vocabulary