tasser
French → Chinese
verb//ta.se//
(动作) 压实：通过挤压或堆叠来减少物体的体积，使其更紧密
Il faut bien tasser la terre après avoir planté l'arbuste.
(Chinese) 种好小灌木后，必须把土踩实。
Le passager a dû tasser ses vêtements pour fermer sa valise.
(Chinese) 乘客不得不把衣服挤紧才能关上行李箱。
verb//ta.se//
(俚语/加法) 挪开：稍微向旁边移动，以便腾出空间或避让
Tasse-toi un peu pour que je puisse m'asseoir sur le banc.
(Chinese) 往旁边挪一点，好让我坐在长凳上。
Monique, tasse-toi vers les autres pour qu’on te voie sur la photo.
(Chinese) 莫妮克，往其他人那边挪挪，这样照片里才能拍到你。
Entry ID: fr:zh:tasser · Source: refined · Type: vocabulary