taxe

Chaque foyer doit s'acquitter de la taxe sur les postes de télévision chaque année.

(Chinese) 每个家庭每年都必须缴纳电视机行政规费。

Une taxe spéciale a été imposée pour toute nouvelle installation de ligne téléphonique.

(Chinese) 所有新安装的电话线路都被征收了一项特别规费。

Les taxes impopulaires abolies par l'ancien régime ont été rétablies après la guerre.

(Chinese) 旧政权废除的那些不得人心的税款在战后又被重新恢复了。

Un système complexe de taxes permettait aux aristocrates de profiter du travail des paysans.

(Chinese) 一套复杂的税收制度使得贵族能够从农民的劳动中获利。