tendu
French → Chinese
adj//tɑ̃.dy//
(氛围) 紧张的：形容人际关系或形势充满压力，一触即发
La situation est très tendue entre les deux pays frontaliers.
(Chinese) 两国边境局势非常紧张。
Ils ont eu un échange tendu lors de la réunion de ce matin.
(Chinese) 在今天早上的会议中，他们进行了一番紧张的交锋。
adj//tɑ̃.dy//
(物理) 拉紧的：指绳索、肌肉或弹簧等处于受力伸展状态
L'élastique est si tendu qu'il risque de casser.
(Chinese) 橡皮筋拉得太紧了，随时可能断掉。
Il avait les muscles tendus après son marathon.
(Chinese) 跑完马拉松后，他的肌肉感到非常僵硬。
Entry ID: fr:zh:tendu · Source: refined · Type: vocabulary